Каталог товаров
Киев
Киев, ул. Полярная, 20-Д

Святой Николай в разных странах мира

Святой Николай приносит подарки в ночь с 18 на 19 декабря и оставляет их в детских носках, обуви или под подушкой. Кстати, подарки на День Святого Николая можно купить в онлайн-гипермаркете Эпицентр. Подобным образом делают презенты малышам и другие, известные в странах Запада, персонажи – Синтерклаас в Нидерландах и Санта-Клаус в Америке. Это совпадение не случайно, ведь если поинтересоваться историей и традициями разных народов, окажется, что все вышеупомянутые фигуры по сути являются одним лицом. Правда, у каждой нации такой персонаж имеет свое имя, которое, в любом случае, происходит от англоязычного Saint Nicholas, произношение которого со временем менялось. Зато традиции и легенды, связанные с каждым персонажем, хотя и тесно переплетаются между собой, все же остаются уникальными, неповторимыми и очень интересными. О них здесь и поговорим.

Святой Николай – праздник в Украине

У нас уже в начале зимы дети начинают мучать своих родителей вопросом: «Святой Николай – когда?». И конечно, заботливые папы и мамы отвечают, какого числа Святой Николай, а именно 19 декабря. Кстати, украинцы любят поздравлять не только малышей, а и взрослых. Мы кладем шоколадные яйца, детские книги, конфеты, шоколад под подушку, а сладкие новогодние наборы, мягкие игрушки и другие большие изделия ставим возле кровати. А вот традиции других народов немного отличаются. Ниже будем выяснять, как именно.

Svyatoy Nikolay – prazdnik v Ukraine.jpg

Синтерклаас в Нидерландах

Голландцы на своей Родине традиционно встречают Синтерклааса 6 декабря по Юлианскому календарю. Синтерклаас – это почтенный дедушка с белыми волосами и длинной густой бородой. По легенде он приезжает в Роттердам на пароходе из далекой Испании, которая олицетворяет собой «теплые края». Сопровождают его верные помощники – Черные Питы (также их могут называть трубочистами), принимающие непосредственное участие в нелегкой работе главного персонажа.

Kogda Svyatoy Nikolay.jpg

В ночь перед Днем Святого Николаса Синтерклаас на белом коне развозит малышам подарки. Чтобы получить заветный презент, деткам в течение года следует хорошо себя вести и слушаться старших. Кроме того, перед сном 5 декабря каждому ребенку необходимо оставить новогодний сапожок у камина и положить в него гостинец для лошади Синтерклааса: морковку или пучок сена, а рядом – миску с водой. После такой подготовки нужно пригласить дедушку в свой дом, спев ему традиционную песенку. Утром следующего дня в ботинках малыши находят различные подарки и кондитерские изделия.

Sinterklaas v Niderlandakh.jpg

Считается, что кроме гостинцев Синтерклаас носит с собой большую красную книгу, в которой записаны имена детей и все их хорошие и плохие поступки за предыдущий год. Поэтому скрыть собственное непослушание от мудрого дедушки не удастся никому. И в случае плохого поведения ребенок получит не желанный подарок, а уголек от Черного Пита. Некоторые легенды гласят, что верные помощники могли похищать непослушных детей и в качестве наказания отвозить их в Испанию.

Svyatoy Nikolay.jpg

Санта-Клаус в США

Все те же голландцы поделились своим замечательным праздником и традициями с Америкой, где со временем имя Синтерклааса немного видоизменилось, а сам он стал основой для формирования образа Санта-Клауса – известного во всем западном мире и за его пределами дарителя, который приходит на Рождество.

Santa-Klaus v SSHA.jpg

Характер и черты американского Санты со временем подверглись существенным изменениям по сравнению с традиционным образом своего нидерландского «коллеги». Он до сих пор кладет подарки в обувь или носки возле камина, попадая в дом через дымоход. Но происходит это уже не 6, а 25 декабря – то есть во время празднования католического Рождества. Также Санта известен тем, что путешествует в небе на санях, запряженных сказочными оленями. Этот веселый и доброжелательный дедушка всегда имеет с собой список послушных и непослушных детей, поэтому надеяться на подарок сможет только тот, кто вел себя благоразумно.

Svyatoy Nikolay kogda.jpg

В ожидании Санты в ночь перед Рождеством принято оставлять для него подарки: стакан с молоком и печенье или другие традиционные для конкретного региона вкусности. Взамен утром дети находят в своих ботинках, которые заблаговременно вешаются над камином, различные сладости, игрушки и другие презенты.

Чтобы Санта-Клаус смог подготовить именно те подарки, которые мечтает получить малыш на Рождество, ему нужно написать письмо с просьбой о них (кстати, как и Святому Николаю в Украине). Но в послании должен быть не только перечень пожеланий, но и описание всех добрых дел ребенка в подтверждение его хорошего поведения в течение года.

Pis'mo Svyatomu Nikolayu.jpg

Как и Святой Николай или Синтерклаас, Санта является пожилым крепким мужчиной, который имеет такие характерные черты, как длинная борода и белые волосы. Но, в отличие от Николая, американский дедушка-даритель одевается в красный тулуп и теплую шапку, которые существенно отличаются от традиционной одежды епископа. Кстати, считается, что автором такой интерпретации всемирно известного образа Санты является не кто иной, как компания «Кока-кола», рекламный персонаж которой понравился взрослым и детям в 30-х годах прошлого века настолько, что именно по его образцу во всем мире изображают современного Санта-Клауса.

Reklama Cola-Cola s Santoy.jpg

Однако такая информация является не совсем достоверной, поскольку привычный для нас образ Санты использовался в некоторых изданиях и рекламных кампаниях еще с конца XIX века, задолго до выхода рождественской рекламы Coca-Cola. Зато именно эта компания взяла на себя функцию его популяризации во всем мире, благодаря чему, пожалуй, каждый житель планеты Земля знает, как выглядит современный Санта-Клаус.

Santa Klaus i Koka-Kola.jpg

Пер Ноэль во Франции

Во многих других странах фигура Святого Николая также очень распространена, и относятся к нему везде с особым уважением, вот только, как мы уже выяснили, у каждого народа он имеет свое имя. Например, во Франции и всех франкоязычных странах таким персонажем является Пер Ноэль. Если вы задаетесь вопросом, когда Святой Николай во Франции, то это 6 декабря. В этот день бородатый дедушка путешествует верхом на осле с корзиной подарков для послушных детей.

Через дымоход Пер Ноэль попадает в дом и оставляет подарки у камина в детской обуви, которую малыши там кладут заранее. Сопровождать любимого дарителя может другой фольклорный персонаж – Пер Фуетар – строгий дед с розгами, который помнит каждого непослушного малыша и помогает Пер Ноэлю решить: кому оставить хороший подарок, а кому – прутик для наказания.

Pere Noel in France.jpg

Йоулупукки в Финляндии

А вот финский Йоулупукки (дословно переводится, как Рождественский дед или Рождественский козел), хотя и выглядит сегодня почти так же, как привычный всем Санта-Клаус, но кое-чем отличается от него. Прежде всего этот персонаж путешествует на санях с оленями, но только земными путями, так как не умеет летать. Также Йоулупукки не спускается ночью в дом через трубу дымохода, а стучит в парадную дверь во время Святвечера. Он спрашивает хозяев, есть ли в доме воспитанные и послушные дети и в случае утвердительного ответа, оставляет для них хорошие подарки.

Проживает Рождественский дед вместе с женой и гномами в Лапландии на горе Корватунтури, которая объявлена ​​официальной резиденцией Йоулупукки. Именно туда ему ежегодно поступают тысячи писем с просьбами и пожеланиями от детей со всего мира.

Joulupukki in Finland.jpg

Баббо Натале и фея Бефана в Италии

Итальянским детям повезло иметь сразу двух сказочных персонажей, которые приносят им подарки в разные рождественские дни. Одним из них является дедушка Баббо Натале (дословно с итальянского означает «Отец Рождество»), который приходит собственно на Рождество и мало чем отличается от американского Санта-Клауса. Зато второй дух-даритель – это фея Бефана, всем своим видом напоминающая славянскую ведьму Бабу-Ягу. Она старенькая, одевается в лохмотья и летает на метле.

Babbo Natale v Italii.jpg

Но в действительности Бефана – добрый персонаж. По легенде, когда-то давно, она приютила в своем доме трех мудрецов, которые везли подарки новорожденному Иисусу. Волхвы рассказали ей о цели путешествия и предложили старушке присоединиться к ним, но она отказалась. Спустя некоторое время после того, как гости вновь отправились в путь, Бефана сильно пожалела о своем решении и бросилась вдогонку мудрецам, но было уже слишком поздно, и найти ни их, ни младенца Христа ей не удалось. С тех пор в ночь с 5 на 6 января фея Бефана появляется в домах всех маленьких детей и послушным оставляет хорошие подарки, а шалунам – кусочки угля.

feya Befana v Italii.jpg

Крампус в Австрии, Венгрии, Словении и Чехии

Фольклор этих стран отличается от других тем, что имеет много легенд о Святом Николае и его извечном спутнике и одновременно антиподе – Крампусе. Этот персонаж сопровождает Святого Николая Чудотворца (пока тот разносит подарки малышам) и подкладывает розги или угли непослушным детям под подушки, пугает их или вообще похищает в жуткую пещеру в своем мешке.

Выглядит Крампус довольно устрашающе, поскольку полностью покрыт темным мехом, имеет козлиные рожки и раздвоенные копыта, а из пасти у него торчит зловещий язык, как у змеи. По традиции мужчины в начале декабря переодеваются в этого персонажа и гуляют по улицам, пугая детей звоном колокольчиков и цепей. Правда, все чаще в наше время образ Крампуса перестает быть таким жутким и, скорее, воспринимается окружающими как дружественный и комический персонаж.

Krampus v Avstrii, Vengrii, Slovenii i Chekhii.jpg

Также, возможно, вам будет интересно прочитать другие наши статьи по теме: Жизнь и деяния Святого Николая, а также День Святого Николая: история и традиции. Пусть во всем мире Святой Николай 2022 года пройдет мирно, весело и сказочно. Дарите родным, друзьям и близким не только подарки, а и приятные эмоции от совместного времяпровождения!

Комментарии (2)


  • Тетяна

    Дуже гарна і цікава стаття.

  • Марія

    Клас