Каталог товарів Book Chef

Жахливий переклад з англійської на українську! Багато помилок, опечаток і просто неграмотного перекладу! До прикладу, ст 188 що це за звивина морського коня в голові людини, яка є центром нашої памяті? Ст. 117 - як це вживати їжу час до часу? А таблицю на ст. 168 взагалі мабуть перекладачі і редактори думали, що ніхто не читатиме, там повний маразм!

«Ферма» від Тоні Вульфа – вдала інтерактивна книга, щоб розповісти читачам 2+ про домашніх тварин і побут фермерів. З переваг – зручний формат, якісний друк, дуже красиві деталізовані картинки з життя ферми та її мешканців. Дитині цікаво їх розглядати, а ще цікавіше зазирати у віконця «з сюрпризами». (Клапани віконечок - з цупкого картону, сторінки легко перегортати, активно читаємо місяць, книгу не пошкодили). Тексту не багато – якраз стільки, щоб мама прочитала, а дитина послухала й запам'ятала. Якщо є можливість, варто відвідати й справжню ферму, дитина точно захоче побачити тварин і техніку.

Якісна книга - друк, шрифт, ілюстрації, папір. Варта своїх грошей, вже більше року в нашій дитячій бібліотечці. Можна погратися та зазирнути у віконечка, знайти корисну інформацію, поговорити про природу. Дуже добре, що книга вчить дбати про природу, а також наголошує на правилах поведінки у лісі. Також у нас є книга “Море” цієї серії, дитині подобається.

Книга дуже сподобалася

Я не читала це лайно, але подивилась огляд! Такої крінжі ще треба пошукати!!!

Очень хорошая книга, много полезной информации! Советую

Чудова книга, раджу прочитати! АЛЕ! Величезні претензіі до редакторів видання! В українському перекладі забагато орфографічних, граматичних та стилістичних помилок! Для книги такого рівня це недопустимо

Must have 100%!!!

Крутая книга, собственно, как и "Кругом одни идиоты". Читается на одном дыхании.