Настільна гра для дітей AmiGo Швидерця українською мовою від 6 років 19x27x7 см (260)

швидерця (speed ​​cups) - швидка, проста і весела гра для дітей і дорослих, що розвиває уважність, швидкість і координацію рухів.

у грі швидерця кожен гравець отримує свій набір з п'яти пластмасових стаканчиків (відерець) різного кольору. Потім, з колоди завдань відкривається верхня карта, що диктує в якій колірній послідовності потрібно гравцям розставити свої відерця. Ось і всі правила.

гравець, першим виконав завдання, повинен якомога швидше вдарити по дзвінку, розташованому в центрі ігрового столу. Якщо завдання виконано гравцем правильно, він отримує карту в якості трофея. Гравець, який набрав до кінця гри, таким чином, найбільше карток, стає переможцем.

щоб сильніше заплутати учасників, всі карти з кольоровими послідовностями зображують не просто ряди різнокольорових стаканчиків, але різнокольорових пташок, машин, будинків, повітряних куль і інших предметів всіляких форм. Більш того, згідно з завданнями, стаканчики потрібно мати у своєму розпорядженні не тільки в горизонтальній площині, в один ряд, але і по-вертикалі, складаючи вежу з відерець з необхідною послідовністю кольорів.

гра speed ​​cups просто ідеальний подарунок для дітей - яскраві і зносостійкі компоненти, а головне, захоплюючі правила, в яких автор геніально направив дитячу непосидючість і баловство (всі знають, як діти обожнюють безперервно натискати на дзвінок, створюючи неум) в корисне розвиваюче русло.

але гра швидерця рекомендується не тільки дітям, а й дорослим, які бажають весело провести час в дружній компанії або на вечірці. Перевірено, що якщо грати в швидерця десь в середині застілля, рівень веселощів збільшується прямо пропорційно кількості випитих до цього алкогольних напоїв (наприклад, в процесі іншої веселої гри йорж). Повірте, спостерігати за "веселенькими" гостями, які з порушеною координацією намагаються просто розставити стаканчики на столі (не дозволяйте їм туди нічого наливати! :)) та ще потіха.

наостанок, приділимо кілька похвальних слів локалізатор гри speed ​​cups. Українські видавці вже відомі якісними перекладами зарубіжних ігор, особливо по веселій грі манчкин. В даному випадку підхід також був вельми творчим - переклад оригінальної назви speed ​​cups спочатку вийшов майже дослівним - швидкі відерця (порівняймо з російським перекладом швидкісні ковпачки), але потім вирішили піти далі і зробити одне слово - так з'явилося смішн назва швbдерця.