Книга "Finn and Hengest" J R R Tolkien (ISBN:9780261103559)

Переклад історії Толкіна та лекцій на двох героїв, що проживають у V столітті нашої епохи на півночі Європи. Професор Джон Толкін відомий, що він написав хобіта та лорда кілець, але він також був видатним дослідником середньовічної англійської літератури та мов. Ця публікація містить найвидатніші зауваження та зауваження Толкіна щодо проблемних аспектів англосаксонської літератури. Назва твору пов’язана з назвою героя і читається як хет-керування. Незважаючи на те, що історію спочатку розповідають послідовно, у двох віршах у стародавній англійській мові, краса та битва на Фінсбурзі, але її неоднозначна та неясна розповідь залишалася суперечливою вже більше ста років. Тоді, завдяки його ерудиції та літературному таланту, Толкьєну вдалося поєднати всі суперечливі сюжети творів в єдину сюжетну лінію. Багато рішень, запропонованих Теркіном та припущеннями про розвиток подій, засновані на давньонімецьких легендах. Це особливо цікавить той факт, що історія описує події, що слідують за захопленням Британії німцями на чолі з Генгістом. Ця книга буде цікавою не лише тим, хто вивчає давньоанглійську літературу, Європу та англо -саксони, але й шанувальників автора автора кілець. Толкіен не придумав, а скоріше описав довгі проходи з власним стилем.