Книги для досуга

Оцінка стосується якості української локалізації. Сама концепція Murdle дуже цікава, але в українському виданні є помилки, які безпосередньо впливають на розв'язання задач. Наприклад, у справі №64 речовий доказ із лабіринтом використовує другу літеру прізвища підозрюваного. В оригіналі прізвище — Tuscany, тому друга літера — U, і лабіринт побудований саме під цю літеру. В українському перекладі прізвище стало Тоскані, друга літера змінилася на О, але лабіринт залишився без змін і використовує англійські літери. У результаті цей речовий доказ неможливо коректно розв'язати, спираючись лише на український текст. Також під час проходження траплялися повтори речових доказів та інші неточності, через що доводилося звірятися з оригіналом. Шкода, адже сама ідея книги чудова. Проте для книги, яка повністю побудована на логіці та розв'язанні головоломок, навіть незначні помилки в локалізації можуть зробити окремі задачі нерозв'язними.

Недостатки:

Помилки

Добрий день. Ніколи не пишу негативні відгуки, але не в цьому випадку. Замовила книгу у продавця PromoMarket, чудового автора для друга-військового на день народження. Книга приїхала невчасно, через що свою посилку я теж не змогла відправити вчасно. Списую на погодні умови, буває. Гаряча лінія Meest express навіть не намагалася допомогти. Хоча посилка добу була в сортувальному центрі міста, можна було організувати вчасну доставку. Більше того, книга від продавця прийшла з пошкодженою обкладинкою. В оголошенні та характеристиках жодної згадки про те, що книга пошкоджена. Часу обирати інший подарунок не було, тому довелося відправити цю. Чому за мої гроші, я повинна соромитися відправити людині подарунок? Дуже неприємно вражена. В цього продавця ніколи не замовлю більше. Якщо вона була пошкоджена, потрібно покупця попередити. А якщо це сталося в дорозі, то потрібно подумати над кращим пакуванням, а не 1 шар поліетилену.

Преимущества:

Автор книги

Недостатки:

Пошкодження обкладинки

Це найкраща популярна книга про імунітет, що ви коли-небудь читали яка по поличках розкладає тему неймовірної складності зрозумілою мовою. Якщо не знаєте чи воно вам треба, подивіться декілька випусків Kurzgesagt на YouTube, якщо знаєте англійську, книгу робили люди з цього проєкту.

Преимущества:

Найкраща популярна книга про імунітет

Быстро пришло

Преимущества:

Обложка толстая, напечатано четко

Недостатки:

Нету

Дуже гарна розмальовка, якісний папір. Швидко доставили, дякую)

Преимущества:

Прошита, малюнки з двох сторін, низька ціна. На відміну від інших, які проклеєні і листки відвалюються.

Недостатки:

---

Интересный формат, можно отправлять родственникам / друзьям . Покупка для дочери ( 10 лет) ей понравилось оформление и задумка.

Преимущества:

Интересный формат

Недостатки:

Не нашла

Цікава книга для підлітків з різними завданнями, які часто хочеться зробити з шкільними книгами

Дети в восторге от серии этих книг. в эпицентре они почему-то оказались дешевле, чем где-либо. качество отличное

В наборі 7 різних розмальовок розміром як половина А4 (окремі, не з'єднані між собою аркуші). Виконані якісно, малюнки цікаві та різні. Рекомендую

Преимущества:

Гарно виконана розмальовка, цікаві сюжети

Недостатки:

Немає

самая лучшая раскраска. нестандартная и оригинальная. рекомендую! самая классная раскраска

Преимущества:

мировые картины , оригинальная техника для раскрашивания (полосочки и сеточка) а также нестандартные контуры!

Недостатки:

нет.