Можно ли удалять пользователей на В2В-портале, которые уже не работают в компании или потеряли доступ по определенным причинам?

Да, необходимо перейти в раздел «Организации», выбрать «Подробнее» и открыть раздел «Пользователи».
Напротив нужного работника нажать «Деактивировать». При необходимости доступ можно восстановить.